Como dizer "Jogo Rápido" em inglês

Ou ainda:

I'll make it quick
I won't take long

"In a shake of a lamb's tail"

In a more formal way, "in a jiffy"

When Dad says he'll be there in a jiffy, he means 20 minutes.
(Quando papai diz que vai ser jogo rápido, significa que vai levar 20 minutos.)

The construction of the table is such, that anyone can fix the components up and unfasten them in a jiffy.
A montagem da mesa é tal, que montar os seus componentes e desmontar é jogo rápido.



You could also say "in a minute", "in a second".

And also "it takes just awhile" (vai ser jogo rápido/não demora nada)

I will fix that fast, don´t worry.
(não se preocupe, vai ser jogo rápido solucionar isso.)


That´s easy as ABC, this will be a cakewalk. We will be back/we will finish it as quickly as possible.
(Será moleza, jogo rápido, e a gente volta já já/a gente acaba isso já já.)

Agreed. Couldn´t vote on it, Isa. I´ve had spent my three votes of today.