Como dizer "Lugar cativo, cadeira cativa" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: lugar garantido, cadeira cativa, lugar cativo
Inglês: guaranteed spot, guaranteed place

"Nunca quis lugar cativo na Seleção", diz Ronaldo

"Se eu merecer estar lá, ele vai me chamar. Não é igual estão falando, que será um favor. Nunca tive lugar cativo na Seleção e nunca quis ter lugar cativo", afirmou o centroavante em entrevista à Rede Globo. No momento, Ronaldo não tem lugar garantido nem mesmo no Real Madrid. - Terra.com.br

Exemplos:
  1. The two-time FIFA Player of the Year has a guaranteed spot in the lineup, so his partner -- whomever he may be -- must adjust.
  2. Allegri: "Ronaldinho? No one has a guaranteed place.
  3. The top league is Serie A, but no team has a guaranteed spot in it. If you finish at the bottom one year, you drop into Serie B the next.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Zumstein 1 29 405
Para a "Cadeira cativa" dos estádios (reservada para alguém por período determinado, ou perpetuamente).

Private seats = Cadeiras cativas

"A seat in a public place granting exclusive right to the person who bought it."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!