Como dizer "Luz acesa" em inglês

Avatar do usuário
  • murilo91
  • Localização: Bauru - Sp
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 12:43
  • Perfil · 315 Pontos · 475 Mensagens
murilo91 1 10 Expert Member ·
Ola pessoal, não estou conseguindo traduzir essa frase para o ingles, todos os jeitos que tentei não fez muito sentido, o problema está com o verbo acender :D

"Não há nenhuma luz acesa nessa cidade."

thanks!!!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • murilo91
  • Localização: Bauru - Sp
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 12:43
  • Perfil · 315 Pontos · 475 Mensagens
murilo91 1 10 Expert Member ·
Obrigado pelas sugestões! são excelentes!

Peace out!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Murilo,

Sugestões:

Sua frase:Não há nenhuma luz acesa nesta cidade.

1.There are no lights on in this city.
2.All the lights are off in this city.

"There are no lights on in a movie theatre when you watch a movie."

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Narezi
  • Ricardo Narezi It's only English...
  • Localização: Santo André, Brazil
  • Membro desde: 27 Ago 2008, 22:24
  • Perfil · 75 Pontos · 84 Mensagens
Narezi 2
Acredito que seja light on.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder