Como dizer "Mamar na vaca" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 960 1 16
Como dizer "Mamar na vaca" em inglês?

Você é muito folgado ao pedir que eu faça sua lição de casa, mamar na vaca você não quer né?

Grato
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Telma Regina 22855 9 58 575
Sugestão, no contexto:

You really got the nerve to ask me to do your homework, don't you? You like having things done the easy and lazy way.
Avatar do usuário Breckenfeld 4595 11 102
My suggestions:

How dare you ask me to do your homework? You are not used to working your butts off are you?
What a brazen-faced you are ! You've asked me to do your homework, you do not really like to work your butts off do you ?

Bye!