Como dizer "Mamar na vaca" em inglês

Daniel Reis 970 1 16
Como dizer "Mamar na vaca" em inglês?

Você é muito folgado ao pedir que eu faça sua lição de casa, mamar na vaca você não quer né?

Grato
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Telma Regina 23035 9 59 580
Sugestão, no contexto:

You really got the nerve to ask me to do your homework, don't you? You like having things done the easy and lazy way.

Breckenfeld 4920 1 13 106
My suggestions:

How dare you ask me to do your homework? You are not used to working your butts off are you?
What a brazen-faced you are ! You've asked me to do your homework, you do not really like to work your butts off do you ?

Bye!