Como dizer "Não é o que parece" em inglês
- kawaiikika
- Nao ligue pras pedras no caminho =D Erica.
- Membro desde: 25 Mai 2009, 10:29
- Perfil · 8 Mensagens
Ajudinha gente ^^
como digo ''nao é o que parece''
como digo ''nao é o que parece''
TESTE DE NÍVEL
7 respostas
Ordenar por: Data
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Oi Érica,
Sugestão:
This is not what it seems to be.
Sugestão:
This is not what it seems to be.
- CacauSweetLove
- God is great!
- Membro desde: 16 Dez 2008, 12:40
- Perfil · 40 Pontos · 114 Mensagens
Hi guys!
I think we can also say ' This is not what it looks like'
Best wishes ^^
I think we can also say ' This is not what it looks like'
Best wishes ^^
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Hi there!
it's not what it seems (to be)
it's not what it looks like
Take care
Daniel
it's not what it seems (to be)
it's not what it looks like
Take care
Daniel
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Mais uma:
"Don't be fooled.It's not what it appears to be."
"Não se engane.Não é o que parece ser."
Boa sorte!
Mais uma:
"Don't be fooled.It's not what it appears to be."
"Não se engane.Não é o que parece ser."
Boa sorte!
- kawaiikika
- Nao ligue pras pedras no caminho =D Erica.
- Membro desde: 25 Mai 2009, 10:29
- Perfil · 8 Mensagens
Thank's to everyone ^^ !
VOCÊ É TRADUTOR(A)?
- tonywell
- Membro desde: 08 Mai 2010, 03:24
- Perfil · 6 Mensagens
Hi, lá vai mais uma:
Don't be fooled! What you get is not what you see! e mais!
its phony!= falso, não é o q aparenta
Nothing phony, don't hate on me what you get is what you see. lol
Hug bye!
Don't be fooled! What you get is not what you see! e mais!
its phony!= falso, não é o q aparenta
Nothing phony, don't hate on me what you get is what you see. lol
Hug bye!
- mili
- Membro desde: 22 Mar 2010, 18:56
- Perfil · 55 Pontos · 161 Mensagens
nao e o que parece me faz lembrar do ditado: As aparências enganam = Looks can be deceiving.
e tambem do ditado: Não julgue pelas aparências = Do not judge by appearances.
e que tambem me lembra de : nao julgue um livro pela capa: dont judge a book by its cover or dont judge the book by the cover.
e tambem do ditado: Não julgue pelas aparências = Do not judge by appearances.
e que tambem me lembra de : nao julgue um livro pela capa: dont judge a book by its cover or dont judge the book by the cover.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS