Como dizer "nojinho" em inglês
"Nojinho" não significa "pequeno nojo"
"nojinho" é uma certa sensação de desprezo por algum tipo de comportamento (ou, as vezes, pessoa).
ex.:
1) me dá até nojinho quando você começa com esse comportamento machista
2) chego a ter nojinho de você quando você diz que não gosta do Pedro só porque ele é gay"
3) você não tem vergonha de ter roubado a carteira da tua mãe? Olha, estou até com nojinho de você agora!
4) tenho nojinho de gente folgada.
pensei em "contempt" mas não sei se seria mesmo a mais adequada solução.
"nojinho" é uma certa sensação de desprezo por algum tipo de comportamento (ou, as vezes, pessoa).
ex.:
1) me dá até nojinho quando você começa com esse comportamento machista
2) chego a ter nojinho de você quando você diz que não gosta do Pedro só porque ele é gay"
3) você não tem vergonha de ter roubado a carteira da tua mãe? Olha, estou até com nojinho de você agora!
4) tenho nojinho de gente folgada.
pensei em "contempt" mas não sei se seria mesmo a mais adequada solução.
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Autor
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS