Como dizer "nojinho" em inglês

"Nojinho" não significa "pequeno nojo"
"nojinho" é uma certa sensação de desprezo por algum tipo de comportamento (ou, as vezes, pessoa).

ex.:
1) me dá até nojinho quando você começa com esse comportamento machista
2) chego a ter nojinho de você quando você diz que não gosta do Pedro só porque ele é gay"
3) você não tem vergonha de ter roubado a carteira da tua mãe? Olha, estou até com nojinho de você agora!
4) tenho nojinho de gente folgada.

pensei em "contempt" mas não sei se seria mesmo a mais adequada solução.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Ancrispa 9 55
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Ancrispa 9 55
Juliana Rios 24 106 397
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA