Como dizer "Nós que falamos Português..." em inglês

Como posso traduzir isso: "Nós que falamos a língua portuguesa não percebemos o quanto ela possui detalhes difíceis a um estrangeiro" ?

How can I say this in English: "Nós que falamos a língua portuguesa não percebemos o quanto ela possui detalhes difíceis a um estrangeiro" ?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
''We, speakers of Portuguese, don't notice how many details the language's got and how hard it can be for strangers to learn them.''