Como dizer "nos falamos amanhã" em inglês

Como eu escrevo em inglês "nos falamos amanhã?"

John: Então, tá. Nos falamos amanhã.
Mary: OK. Amanhã a gente se fala. Não esquece.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 04 Set 2018, 11:55.
Razão: Formatação necessária

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 2 26 394
You should read: Despedidas em inglês

Nos falamos amanhã = Nos vemos amanhã = Até amanhã! [Despedida]
>> I see you tomorrow! = We see you tomorrow! = We see each other tomorrow = See you tomorrow! [Farewell]

[INFORMAL]

John: Então, tá. Nos falamos amanhã.
[Ok! So... See you tomorrow?]

Mary: OK. Amanhã a gente se fala. Não esquece!
[Yeah! See you tomorrow. Don't you forget it!]

[FORMAL]

John: Então, tá. Nos falamos amanhã.
[Ok! So... Will we see each other tomorrow?]
[Ok! So we'll be seeing each other then]

Mary: OK. Amanhã a gente se fala. Não esquece!
[Yes! See you tomorrow. Do not forget it!]
[Right! See you tomorrow. Do not forget it!]

Here we have other ways to say goodbye:

- Goodbye = Bye!! = Tchau! / Até logo!
- See you soon! = Até logo!
- See you later = Até mais tarde!
- Good night = Boa noite.
- Have a nice day / afternoon / evening! = Tenha um bom dia / uma boa tarde / uma boa noite!
- Take care = Cuide-se.

- Catch you later! = Até mais tarde!
- So long! = Até mais!
- Bye-bye! = Tchauzinho!
- Cheerio! = Adeuzinho!
- Ciao! = Tchau!
- All the best! = Tudo de bom!

- See you around = Te vejo por aí! / Vejo vocês depois! / Até mais!
- Cheery-bye or Cheerie-bye = (BrE Scotland) = Tchau! (alternative and cheerful farewell).