Como dizer "Ô negócio de pobre!" em inglês

Ô negócio de pobre! Tinha que ser Flávia! Como ela deixa este monte de moedas para eu pagar a conta?

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 213
What a shoddy business! It had to be Flavia's... how come she hands me this big pile of coins for me to pay the bill?