Como dizer "Orelhas ardendo (queimando)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
O que é estar com as orelhas ardendo?: Quando alguém está falando de você. / Orelhas queimando: estão falando de mim. Em inglês, como é? Veja a seguir.

Português: estar com as orelhas ardendo, queimando
Inglês: sb's ears must be burning

Definition: Your ears must be burning: something that you say to someone who is being talked about. [Thefreedictionary]

Exemplo traduzido:

All this talk about Emma - her ears must be burning. (Cambridge)
Toda esta conversa sobre a Emma. As orelhas dela devem estar queimando (ardendo).

Exemplos:
  1. All that talk about William - his ears must have been burning.



Bons estudos. Compartilhe.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore