Como dizer "papiloscopista" em inglês
- Luciene Fujita
- Localização: Boston, Massachusetts
- Membro desde: 02 Ago 2012, 18:57
- Perfil · 20 Mensagens
Por favor gostaria de saber como dizer a palavra papiloscopista(pessoa que identifica as pessoas através da pele, digitais). Thanks in advance.Lú
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Autor
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Papiloscopista é o gênero e dactiloscopista, assim como, podoscopista e quiroscopista são espécies. Então, "dactyloscopist" não seria a tradução para dactiloscopista?
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
Dactyloscopist
(from the Merriam-Webster's Medical Dictionary)
http://www.merriam-webster.com/medical/dactyloscopy
(from the Merriam-Webster's Medical Dictionary)
http://www.merriam-webster.com/medical/dactyloscopy
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
Não encontrei nenhum termo em Inglês específico para "papiloscopista" a não ser "dactyloscopist". Procure por "Forensic Science Careers" e você poderá verificar as diferentes carreiras nessa especialidade. Existe a ciência chamada "Dactyloscopy" mas o termo geral em Inglês é "Forensic Science".
No caso, então, sugiro o termo "forensic scientist".
No caso, então, sugiro o termo "forensic scientist".
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS