Como dizer "Passar pelo Detector de Mentira" em inglês

Em inglês é lie detector e polygraph, mas qual verbo devo usar quando um endivido é submetido a esse teste?

Ex:

Ele vai passar pelo teste do detector de mentiras para nós sabermos se o que ele diz é verdade.
Ela vai ser submetida ao teste do poligrafo.
Ele não passou pelo detector de mentiras,ele é um mentiroso.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
  Resposta mais votada
4 19 70
Hey Vitor,

To take a polygraph/ lie detector test

- He displayed strikingly little emotion about his family during questioning, but did agree to take a polygraph.
Ele vai passar pelo teste do detector de mentiras para nós sabermos se o que ele diz é verdade.
Ela vai ser submetida ao teste do poligrafo.
Ele não passou pelo detector de mentiras,ele é um mentiroso.
- He is going to take a lie detector test so that we may know if what he says is true.
- She will take a polygraph (test).
- He failed the lie detector test, he's a liar.

http://www.reference.com/example-sentences/polygraph

Take care!
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 12 30
Yes! You take a lie detector test, but if you're guilty and you don't want to be convicted, what's the verb?

You beat the lie detector test! (you can also pass the polygraph test, too)

There's an amazing Seinfeld episode where Jerry's taking the lie detector test and he's trying to beat it to get the girl, who is a cop, but who accuses him of watching Melrose Place. Classic American television!

By the way, I learned Portuguese by watching Seinfeld with Portuguese subtitles.

Here's the link: http://youtu.be/h_Sw6by7pig

Enjoy!!!

Josh
6 48 1.2k
I found it interesting the comment on the bottom.

Jerry goes to the polygraph because he doesn't admits he watches ''Melrose Place"


So, that sentence could be also in a more terse way "he/she is going to the polygraph". Of course, when in more informal ways.