Como dizer "Pegar leve com algo/alguém" em inglês

Avatar do usuário EugenioTM 340 9
To go easy on someone/sth

They'll probably go easy on him since he hasn't been in trouble before.

Go easy on the mustard. That's all there is. Please go easy on the onions. I don't like them very much.

Go easy on her, she's a rookie!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Take it easy também serve.
Avatar do usuário Alessandro 3315 3 11 77
Uma expressão bacana para expressar pegar leve é "cut you some slack".

Exemplo :

I'll cut you some slack, ok? But next week we're gonna roll! [Vou pegar leve, ok? Mas na próxima semana no vamos mandar ver.]

Best,