Como dizer "Pegar leve com algo/alguém" em inglês

EugenioTM 350 11
To go easy on someone/sth

They'll probably go easy on him since he hasn't been in trouble before.

Go easy on the mustard. That's all there is. Please go easy on the onions. I don't like them very much.

Go easy on her, she's a rookie!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

brunosb 10
Take it easy também serve.

Alessandro 3580 3 11 83
Uma expressão bacana para expressar pegar leve é "cut you some slack".

Exemplo :

I'll cut you some slack, ok? But next week we're gonna roll! [Vou pegar leve, ok? Mas na próxima semana no vamos mandar ver.]

Best,