Como dizer "perder a conta de" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi,

to lose the track of ... (perder a noção de.../perder as contas de...)
I lost the track of how many times... (eu perdi as contas de quantas vezes...)

See you!!!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Henry Cunha 3 18 183
Fica melhor sem o artigo:

to lose track of
I lost track of how many...
Carls 2 75
to lose count of = perder a conta de

I've lost count! = já perdi a conta!
Thomas 7 60 290
I cannot count the times that...
I cannot count how many times that...