Como dizer "Picolé de chuchu" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 56150 22 92 1337
Aprenda a dizer picolé de chuchu em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa picolé de chuchu?

Expressão que é utilizada para se referir a algo ou alguém sem graça.

Em inglês, temos as opções a seguir.

1. Boring

  • Our maths teacher is so boring! [Nosso professor de matemática é um picolé de chuchu!]
  • She's boring. [Ela é um picolé de chuchu.]

2. Bore

  • He's a bore and a fool. [Ele é um picolé de chuchu e um bobo.]
  • What a bore he is! [Que picolé de chuchu que ele é!]

Vale dizer que não é correto utilizar a tradução ao pé da letra chayote popsicle. Essa opção não faz sentido entre falantes nativos do inglês, nesse contexto.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!