Como dizer "Populismo judiciário" em inglês

Donay Mendonça 22 107 1.6k
O que é Populismo judiciário? R.: trata-se do fato de um ou mais julgamentos ou ações da justiça basearem-se em anseios populares (de alguns grupos), e não rigorosamente nos fundamentos legais - previstos na constituição de um país democrático. Confira aqui como se diz populismo judiciário em inglês.

Português: Populismo judiciário
Inglês: Judicial populism
  • ''Judicial populism refers to the phenomenon that judgments and activities of courts are driven by the expectations of mass society, or certain groups of people.'' [Google Books]
Exemplos:
  1. The perils of judicial populism - I. “Judges rule on the basis of law, not public opinion, and they should be totally indifferent to pressures.
  2. The People Themselves': Judicial Populism. [The New York Times - USA]

Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Judiciary pork barrel.

Bye!