Como dizer "Quando o milagre é demais (...)" em inglês

A frase inteira é: Quando o milagre é demais o santo desconfia.

Ex: Uma mulher muito bonita e rica estava dando em cima de mim na balada mas alguns amigos me falaram que ela não era bem uma mulher, quando o milagre é demais o santo desconfia.

Algo similar em inglês?

Valeus