Como dizer "É um milagre você estar aqui" em inglês

Daniel Reis 995 1 16
Olá pessoal,

Pergunta boba mas como eu poderia dizer '' É um milagre você estar aqui na hora agendada''

Seria simplesmente: It is a miracle you ARE here at the scheduled time ou it is a miracle you TO BE(being) here at the scheduled time ?

Qual a melhor opção ?

Valeus
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 63635 22 99 1545
No caso de "é um milagre você estar aqui", sugiro:

It's a miracle that you're here at the arranged time/at the scheduled time.

Para o contexto, o mais provável, na minha opinião, seria:

It's really surprising that you're here at the arranged time/at the scheduled time.

Bons estudos.