Como dizer "É a primeira vez que você vem aqui?" em inglês

Avatar do usuário
  • AdolfoDaniel
  • Membro desde: 27 Mar 2012, 07:36
  • Perfil · 2 Mensagens
AdolfoDaniel
Escrevi dessa maneira: Is the first time have you been here?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

''Is it the first time you've been here?''
Avatar do usuário
  • levisilva
  • Membro desde: 27 Fev 2012, 16:40
  • Perfil · 10 Mensagens
levisilva
Ou poderia dizer de uma forma mais simples também. (dependendo do contexto)

"Is it your first time here?"
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Levi,

Sim, sua sugestão é bastante comum.

''Welcome to our brand new online community. Is it your first time here?'' - Macmillan
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Plus...

-Have you been here before?
-No, I haven't, this is my first time.

-is this your first time here?

Abraços
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder