Como dizer "Santo de casa não faz milagre" em inglês

Antes de mostrarmos a versão em inglês, o significado de Santo de casa não faz milagre: às vezes, o que se faz fora de casa é mais eficiente do que quando se tenta fazer no próprio ambiente familiar. [dicionariodeexpressoes.com.br]

Português: Santo de casa não faz milagre
Inglês: The shoemaker's son always goes barefoot

Definição em inglês:

• Meaning that the family of a skilled or knowledgeable person are often the last to benefit from their expertise. [encyclopedia.com]

Exemplo:

1. The shoemaker's son always goes barefoot.
2. He said, "the shoemaker's son always goes barefoot."

Bons estudos. Compartilhe.