Como dizer "Quando TBBT terminar eu irei sentir.." em inglês

Avatar do usuário
  • Camilacaca
  • Membro desde: 14 Mar 2014, 16:30
  • Perfil · 2 Mensagens
Camilacaca
''Quando TBBT terminar eu irei sentir falta de...'

Minha duvida é na questão do ''terminar'' é pq eu n sei se esse terminar está ficando com sentido de ''terminou'' se eu escrever ''When TBBT finished I will miss...'' ou ''When TBBT ended i will miss.'' ou ''When TBBT finished I gonna miss...'' qual a melhor forma de eu escrever exatamente essa frase ''Quando TBBT terminar eu irei sentir falta de...'', quero q ela fique com o sentido de n terminado ainda, mas uma coisa q vai terminar?

Desde já agradeço a quem puder me ajudar :)

TBBT = The Big Bang Theory - série
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Camilacaca
  • Membro desde: 14 Mar 2014, 16:30
  • Perfil · 2 Mensagens
Camilacaca
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder