Como dizer "Quanto mais isso, mais aquilo" em inglês

Eu estava conversando com uma certa pessoa agora em inglês e quis dizer a seguinte frase: "Quanto mais lamacento um rio, mais difícil sua pesca".

Logo pensei em algo como "The muddier is the river, the more difficult is its fishery". Mas eu nunca havia visto o uso do "the more... the more" quando o complemento era um nome (muddier, difficult), somente quando era verbo.

Está certo ou há uma forma mais adequada de se dizer isso?