Como dizer "Sentir-se à vontade" em inglês

Como dizer "Sentir-se à vontade" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 129 1.7k
Aprenda a dizer isso em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

A expressão Sentir-se à vontade significa ficar sem acanhamento, não sentir constrangimento em algum lugar ou na presença das pessoas.

Em inglês, há uma opção amplamente utilizada neste caso: Feel comfortable. Com ela você vai transmitir a ideia corretamente!

Vamos aos exemplos de uso para que você entenda melhor como tudo funciona na prática.
  • I feel comfortable when I'm with my friends. (Eu me sinto à vontade quando estou com meus amigos.)
  • I don't feel comfortable talking to strangers. (Não me sinto à vontade falando com estranhos.)
  • I noticed she wasn't feeling comfortable. (Percebi que ela não estava se sentindo à vontade.)
  • I didn't feel comfortable there. (Eu não me senti à vontade lá.)
  • She felt comfortable here. (Ela se sentiu à vontade aqui.)
  • I feel comfortable teaching here. (Eu me sinto à vontade dando aulas aqui.)
E você, conte-nos quando e onde se sente ou não se sente à vontade e coloque em prática o que viu na dica de hoje.

A. I feel comfortable...
B. I don't feel comfortable...

Leia também:

Cf. Como dizer "Pintar o cabelo" em inglês
Cf. Como dizer "Puxa-saco" em inglês

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
And also, for variety´s sake: feel at ease/feel at home.

"Dorothy is very approachable, good listener,and someone I feel at ease to confide.Thank you."
From the web.