Como dizer "Será preciso" em inglês

Hey, must be...:
Identify the most important thing to the trip;
Identify the necessary to the trip;
Hugs and...Merry Christmas!!

To determine/figure out/work out/identify/establish what is needed for the trip.

The expressions "To be exact" and "To be precise" exist in English, but they are used to mean "To be specific". They are used much like "Em outras palavras".

Ok, it`s all right, but how it would be if we use a verb, in this case, the verb "to need" ?
For example... What will be seen ? Is it right to use: What will be needed ?

Sure is posible to use other forms...like "What will be necessary?";

In my opinion, you can use both: needed and necessary, but I don't know which one is more used!

A frase a seguir também poderia ser usada com o mesmo significado?

"We need to identify what matters to the travel."

Desculpe-me se estiver errado.

"We need to identify what matters [^] to the travel." <--- [to our trip Tomorrow.]
If you have to use that form of expression, the usability will fall on the Traveler.
"We need to identify what matters to the traveler."
or using the "will" (Future tense);
"We need to identify what we will need for our trip Tomorrow!"
It is like you're talking and planning a trip with someone for Tomorrow.

Also, not a translation, just usual tips on this matter, I found on the Web. Translations are the above ones, and they are good ones.


Before any kind of travel (wether you hit the roads, take that flight etc...) make a list (also a check-list) of what kind of items you need to have on hand.


...be sure to make a packing list, a list of all necessary items/stuff that you will take with you. That will ensure that nothing important will be forgotten.