Como dizer "Trabalhar 24 horas e folgar 72 horas" em inglês

Simon Vasconcelos 12 243
-Eu não gosto desse horário, mas ele quis ser policial rodoviário.
-Eu bem que queria um emprego assim. Trabalhar 24 horas e folgar 72 horas.

OBS.: Em vez de dizer a frase que está no título, podemos abreviá-la para "trabalhar 24 por 72."

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Sugestões:
"3 days off in a row for every 24 consecutive hours worked"
"24 hours on duty, 72 hours off duty"
"24/72"

Então ficaria assim:

"I wish I had a job like that. (Alguma das opções acima)"