Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "colchonete (de ginástica/academia)" em inglês

1 resposta
3 votos
- Telma Regina

Como dizer "Cobaia" em inglês

2 respostas
1 voto
- iamrcr

Como dizer "Se você diz... (eu acredito)" em inglês

2 respostas
- iamrcr

Como dizer "No cinema, quem mente, perde" em inglês

2 respostas
3 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "É seu? (você é o dono?)" em inglês

2 respostas
2 votos
- OEstudantedeIngles

Como dizer “Estar, andar na estica” em inglês

3 respostas
1 voto
- Breckenfeld

Como dizer "Bebida e direção não combinam" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "carro que só abastece com etanol" em inglês

2 respostas
- Marcelo Reis

Como dizer "cadela" em inglês

2 respostas
- iamrcr

Como dizer "ainda mais agora" em inglês

8 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Cachê artístico" em inglês

3 respostas
- iamrcr

Como dizer "Mandar brasa nos meus estudos" em inglês

5 respostas
2 votos
- Winnie

Como dizer "beliscar" em inglês

2 respostas
1 voto
- Bá Poli

Como dizer "brecada" em inglês

2 respostas
- iamrcr

Como dizer "Perder a confiança" em inglês

7 respostas
- Tice :*

Como dizer "Nossa! que legal, cara!" em inglês

3 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "tendel" em Inglês

3 respostas
3 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "Sem banco (quem não usa banco)" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Ela não parece ter 30 anos de idade" em inglês

7 respostas
8 votos
- iamrcr

Como dizer "dúvida entre dois ou mais" em inglês

1 resposta
1 voto
- iamrcr

Como dizer "Você mexeu com a pessoa errada!" em inglês

4 respostas
1 voto
- iamrcr

Como dizer "Conformismo " em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "antes que você perceba acabou" em inglês

5 respostas
- iamrcr

Como dizer "a arte existe" em inglês

1 resposta
1 voto
- iamrcr

Como dizer "loucos por Jesus" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça