Como dizer "O que dirá 20 mil" em inglês

12 255
Você está pedindo para pessoa errada. Eu não tenho nem 1 mil reais, o que dirá 20 mil! Eu também estou precisando de um pouquinho menos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
You are talking to/you just found the wrong guy, I don´t have a thousand Reais, let alone twenty thousand!
You might have gone nuts, I wanted to have a thousand (Reais) on me, let alone twenty thousand!
You gone crazy? if I had a thousand Reais on me I would be cruising on the QE II right now! let alone twenty thousand! (now I am kidding around... :lol: )
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
You are asking the wrong person. I don't even have a thousand reais, let alone twenty thousand!