Como dizer "Nem mesmo...quem dirá" em inglês

Hello guys, sou novo aqui e estou em um intercâmbio na Austrália.

Como eu digo em inglês as seguintes frases?

"Eu nem mesmo fiz isso como dirá aquilo."
"Eu nem mesmo tenho 50 dólares, quem dirá 100."

Vira e mexe me deparo com uma situação na qual eu gostaria de dizer "E eu nem mesmo tenho 50 dólares, quem dirá 100."
Em várias situações na qual me encontro, esse tipo de resposta seria uma boa, como posso dizer uma em inglês, agradeço desde já."