Como dizer "quanto mais e quem dirá" em inglês

Avatar do usuário
  • jojobba
  • Membro desde: 30 Mai 2012, 23:32
  • Perfil · 6 Mensagens
jojobba
Gostaria de saber como dizer em inglês essa expressão no seguinte contexto:

-Não posso mandar um e-mail. Estou morando há apenas uma semana na França, não consigo sequer conversar em francês, quanto mais/quem dirá escrever.

-Ele não é capaz de cuidar sequer de si próprio, quanto mais/quem dirá de um filho.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Enery Cipelli
  • Membro desde: 22 Dez 2021, 10:21
  • Perfil · 40 Pontos · 7 Mensagens
Enery Cipelli
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder