Como dizer "Contaminar (doença, sentimento)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira como se fala "contaminar (infectar) alguém com uma doença" ou "transmitir (contagiar com) um sentimento (positivo ou não)" em inglês. Amplie seus conhecimentos.

1. Infect
  • If you're sick you should stay home to avoid infecting other people in the office. [Se você estiver doente, é melhor ficar em casa para evitar contaminar outras pessoas no escritório.]
  • The virus has infected many people. [O vírus contaminou muitas pessoas.]
  • He was infected by a coworker. [Ele foi contaminado por um colega de trabalho.]
  • It is not possible to infect another person through kissing. [Não é possível contaminar outra pessoa através (pelo) beijo.]
  • She infects everyone around her with her enthusiasm. [Ela contagia todo mundo à sua volta com seu entusiasmo.]
  • Brazilians were infected by the happy mood generated by the Olympics. [Os brasileiros foram contagiados pela alegria dos Jogos Olímpicos.]
2. Contaminate: O verbo "contaminate", que seria a opção mais óbvia (direta), não é (comumente) usado em relação a doenças e nem a sentimentos. "Contaminate" refere-se a contaminar (poluir) substâncias (água, tecidos, etc) ou ambientes.
  • The water was contaminated [=polluted] with chemicals. [A água foi contaminada com produtos químicos.]
  • The drinking water has become contaminated with lead. [A água potável foi contaminada com chumbo.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore