Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer “Esterçar (à direita, à esquerda)” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer “Chute no vácuo” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Carregar nas tintas" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Ceia de Natal" em inglês

3 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "manhã de natal" em inglês

1 resposta
1 voto
- Mr. Joe

Como dizer "O Nascimento de Jesus" em inglês

1 resposta
- Jerry Dorien

Como dizer "véspera de [natal, ano-novo]" em inglês

1 resposta
2 votos
- felipeh6

Como dizer "Menino Jesus" em inglês

1 resposta
3 votos
- Jerry Dorien

Como dizer "presentes embaixo da árvore" em inglês

Colabore
- MARCOMF

Como dizer "Árvore de Natal" em inglês

Colabore
- Alessandro

Como dizer "Estrela de Belém" em inglês

Colabore
2 votos
- Alessandro

Como dizer "Respondão" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "José, Maria e Jesus" em inglês

Colabore
- Alessandro

Como dizer "Manjedoura" em inglês

Colabore
- Alessandro

Como dizer "Bicho de sete cabeças" em inglês

1 resposta
3 votos
- Carol_SP

Como dizer “Juiz caseiro” em inglês

4 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Perder a linha" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Hábito comum" em inglês

Colabore
- EugenioTM

Como dizer "Concordar em partes" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Tudo na vida tem volta" em inglês

3 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Estar bem/mal de saúde" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Geralmente" em inglês

3 respostas
1 voto
- EugenioTM

Como dizer "Quando se trata de..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Jerry Dorien

Como dizer "consulta médica particular" em inglês

1 resposta
- Flavia.lm

Como dizer "aguardar algo/alguém ansiosamente" em inglês

Colabore
1 voto
- Jerry Dorien
Novo Tópico