Hey PPaulo, thank you very much for the answer
For the first paragraph I think "turns me into" is what I was looking for.
For the second paragraph, the meaning that I was searching was the one that you said in the second example: "OR just might have so tired that I can´t raise from the ground? (So I might not get up - then)."
So "I might not get up" solves my problem.