Expressão do Filme Mulher-Maravilha: ''Please let her be so''

No filme Wonder Woman (Mulher-Maravilha), vi a frase "Please let her be so".

O que significa?
Antiope: I pray there will never come when she has to fight. But you know, a scorpion must sting, a wolf must hunt. Hippolyta: She is a child. The only child on the island. Please let her be so. Young Diana: But, mother.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
Por favor, deixe-a ser (criança).

Be so - refere-se a "she is" + a child. Mencionado previamente.