Expressão do Filme Mulher-Maravilha: ''Please let her be so''

No filme Wonder Woman (Mulher-Maravilha), vi a frase "Please let her be so".

O que significa?
Antiope: I pray there will never come when she has to fight. But you know, a scorpion must sting, a wolf must hunt. Hippolyta: She is a child. The only child on the island. Please let her be so. Young Diana: But, mother.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO (online) 6 46 1.1k
Por favor, deixe-a ser (criança).

Be so - refere-se a "she is" + a child. Mencionado previamente.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!