Fits the best x Best fits: Qual a diferença

Sempre tive essa dúvida e procurei muito aqui no fórum, mas não achei nenhum post que sanava essa minha dúvida

"This shirt is the one that fits the best in me." ou "This shirt is the one that best fits in me."? Se ambas estiverem certas, qual é a diferença entre elas? E se só uma delas for a certa, por que a outra é a errada? Agradeço desde já a atenção.