Frases em Inglês no Futuro com Tradução

Confira algumas frases com "will" e "going to" alternadamente. Confira também, depois das frases, explicações sobre will e going to.

1. I will stay here today.
Eu vou ficar aqui hoje.

2. I'm going to help you.
Eu vou te ajudar.

3. We will love it.
Nós vamos adorar isto.

4. We're going to buy the book.
Nós vamos comprar o livro.

5. The boy will visit his mother.
O menino vai visitar sua mãe.

6. The girl is going to tell the truth.
A menina vai contar a verdade.

7. You will be on Facebook.
Você vai estar no Facebook.

8. You're going to like Facebook.
Você vai gostar do Facebook.

9. I will always believe it.
Eu sempre vou acreditar nisto.

10. Is she going to stop?
Ela vai parar?

11. Will he take a test?
Ele vai fazer um teste?

12. I'm not going to live there.
Eu não vou morar lá.

13. The city won't get better.
A cidade não vai melhorar.

14. Argentina is going to lose.
A Argentina vai perder.

15. Messi will never win a World Cup.
O Messi nunca vai ganhar uma Copa do Mundo.

16. We're going to study now.
Nós vamos estudar agora.

17. They will see it tomorrow.
Eles vão ver isto amanhã.

18. The dog will stay here today.
O cão vai ficar aqui hoje.

19. The cat is going to eat the meat.
O gato vai comer a carne.

20. We will win in the end.
Nós vamos vencer no final.

21. Are you going to do it?
Você vai fazer isto?

22. Is he going to stop?
Ele vai parar?

23. Will you do it?
Você vai fazer isto?

24. Is it going to rain?
Vai chover?

25. Are they going to get married?
Eles vão se casar?

26. Will Mary help John?
A Mary vai ajudar o John?

27. John isn't going to give up.
John não vai desistir.

28. I'm not going to cook.
Eu não vou cozinhar.

29. Are they going to believe you?
Eles vão acreditar em você?

30. Is Paul going to win?
Paul vai vencer?

Explicações sobre o assunto:

Will é para ações de última hora, não planejadas. Exemplo:

Está quente, ligarei o ar condicionado. [It's hot, I will turn the air conditioning on.]

No exemplo, eu percebi que está quente e resolvi ligar o ar condicionado naquela hora.

Going to é para ações planejadas. Exemplo:

I am going to travel tomorrow. [Eu viajarei amanhã.]

Quando ele usa going to, quer dizer que ele já está com a passagem comprada, o passaporte vistado, uma viagem totalmente planejada.

Seguem alguns links aqui do site referentes ao uso de Will x Going to:


Bons estudos.

Este post recebeu colaborações de: Flavia.lm, João Barreto e Donay Mendonça
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Olá, Donay. Muito bom que você tenha colocado estas frases. Mas, eu pergunto: existe alguma regra específica para se utilizar para se usar "WILL" ou "GOING TO"? Ou eu posso utilizar um ou outro e tanto faz?

Um abraço.
Avatar do usuário Flavia.lm 3845 1 9 85
Rtoliveira,

Seguem alguns links aqui do site referentes ao uso de Will x Going to:


Bons estudos!
Minha pergunta em português: Nós vamos ter prova hoje?

Passando para o inglês:

Will we have test today?

Ou

Do we have test today?

Thank you!!
Avatar do usuário Marcio Osorio de Fa 1030 18
"Will we have a test..." parece-me soar melhor.
Is this sentence correct?
I will go to the party and rest.
or
I will go to the party and will rest.
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5430 2 16 105
Acho que fica melhor> '' I'll go to the party and then, I'll rest''
rtoliveira35 escreveu:Existe alguma regra específica para se utilizar para se usar "WILL" ou "GOING TO"? Ou eu posso utilizar um ou outro e tanto faz?


Will é para ações de última hora.

Exemplo:

Está quente, ligarei o ar condicionado. [It's hot, I Will turn The Air conditioning on.]

No exemplo eu percebi que está quente e resolvi ligar o ar condicionado naquela hora.

Going to é para ações planejadas.

Exemplo:

I going to travel tomorrow. [Eu viajarei amanhã.]

Quando ele usa going to quer dizer que ele já está com a passagem comprada, o passaporte vistado, uma viagem totalmente planejada.