Holiday x Observance: qual a diferença?

Olá, pessoal.

Podem me ajudar? Estou montando um calendário de feriados americanos e notei essas duas palavras, Holiday e Observance. Qual é a diferença entre eles? Pensei em observance como ponto facultativo, mas não tenho certeza se é o mesmo.

Obrigada!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Redseahorse 2 28 380
Não, OBSERVANCE (observância) não se trata de ponto facultativo! Pelo contrário, refere ao cumprimento, ao ato ou ação de observar com fidelidade a um HOLIDAY (feriado).

Deste modo, OBSERVANCE estaria associado a leis, normas, costumes e tradições religiosas, para a observância de folgas, comemorações, celebrações, penitências, etc, dos dias estabelecidos como feriados.

blz!