Leia Antes de Postar [+Ajudando a Melhorar o Fórum]

Você sabe o que é colocar títulos com tags?
Não? Veja o Título desse Tópico, nele eu coloquei a tag "[+Ajudando a Melhorar o Fórum]".
Para que elas servem?
Elas servem para direcionar o teu tópico diretamente para aquilo que você quer, sem a pessoa ter que ler todo o tópico para ficar contextualizado.
Além do que, o ser humano é rodeado de códigos simbolizando o que outros querem dizer ou que tem que ser dito.

Indo à parte de idéias, eu pensei nas seguintes tags: (podendo ser aumentada a lista, vai da aprovação dos usuários)
[I>P] = Tradução de Inglês para Português
[P>I] = Tradução do Português para o Inglês
[?] = Tópico com Dúvida
[!] = Tópico com Ajuda
[D] = Tópico com Dica
[T] = Tradução de Algo de e para o idioma dito nas tags corretas
[E] = Expressão Idiomática

Como é que eu uso?
Por exemplo, eu quero criar um Tópico com uma dúvida no significado em Português de uma expressão em Inglês.
O Título do Tópico, usando as Tags ficaria: (a ordem das tags não faz muita diferença, mas tentar seguir a ordem que eu listei fica melhor)
[I>P][?][E] Get By
Ou também:
[I>P+?+E] Get By

Os dois títulos têm o mesmo significado.

Qualquer dúvida, poste perguntando.