Miracles: Make x Perform x Do x Work

Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Para dizer "fazer um milagre" ou "fazer milagres" em inglês, qual collocation devo utilizar? Qual a diferença?

Hello folks =) What's the difference between work, perform, make and do a miracle?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
All them can be used. Perhaps "work miracles" have a more "urgent" or "emotional/sensational" ring to it (I think I have it used more times).
Perform sounds more academical/from religious literature. But then, all of them can be used, unless I am proven otherwise.
Avatar do usuário
  • iamrcr
  • Membro desde: 09 Out 2015, 11:51
  • Perfil · 300 Pontos · 93 Mensagens
iamrcr 5
Todos certos. Também pode colocar wonders ( "maravilhas" ) no lugar de miracles, dá na mesma se o uso for metafórico e não-literal.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder