Um guia para quem estuda Inglês Online
ernando escreveu:What about the expressions "Girl/Boy next door"? Does it mean only "vizinho" in English? I personally find those expressions very common, but I'm not always quite sure about their meaning.
Every guy may have his specific girl-next-door prototype, but in general, she's the girl whom you always admired from afar and were afraid to approach, fearing that any erotic projection toward her would ruin her image as a decent, pure and almost virginal womanly ideal. Fonte: Urban Dictionary