O que significa "The hairy eyeball"

PPAULO 6 51 1.4k
Olhar de desaprovação, de poucos amigos, de repulsa ou reprovação/hostilidade. "a dirty look".
Há outros sentidos como o de "olhar de que está gostando' ou o "avaliar algo, medir as coisas de olho".
Mas os exemplos agora serão focados no primeiro sentido.
My son is a normal, active little boy, and it’s hard for him to sit through a whole dinner, so we let him explore the restaurant a little. I noticed our waitress giving him the hairy eyeball, so we asked him to stop running.
Eric gave him a hairy eyeball, and Alan sighed. "Okay. It's my classmates. They don't like me."

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore