Perguntas com "wh": What is the x Which pants is

Matheus007 5
Olá gostaria de saber porque em algumas frases o verbo to be em perguntas é deslocado para depois da "wh" e em algumas vezes não, como por exemplo:
* (What is) the cook cooking ?
Agora na frase abaixo o to be não é colocado logo após o "wh", exemplo:
*(which) pants (is) yours ?
*(Which) shoe (is)this ?
Então, gostaria de saber quando devo deslocar o to be para após o "wh" e quando não necessito fazer essa alteração na formulação da pergunta.
Muito obrigado !
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
1 resposta

Cinnamon 18785 15 53 438
Observe que na primeira frase temos sujeito: Cook
Frases desse tipo com o sujeito terão a estrutura interrogativa de
A + S?
Auxiliar + sujeito? (no caso o auxiliar é o to be)
Quando usamos WH temos WH + A + S?

As outras frases como você pode perceber não têm sujeito (aquele que pratica a ação). É como quando usamos "quem fez" na nossa língua. Se estamos perguntando quem é porque não conhecemos o sujeito. Aliás no inglês é a mesma coisa com o WHO, como não sabemos o sujeito a regra do A + S? fica prejudicada.
Estas frases onde o auxiliar aparece numa posição diferente são desprovidas de sujeito, pois pergunto "que/qual/quais calça(s)...?", "que/quais sapatos...?". Não há verbo (de ação sendo praticada) como na primeira frase (cooking).

É a existência ou não de sujeito que determina essa inversão.