"Pet Shop Boys - Always On My Mind"

Olá pessoal! Há um clipe da música "Always On My Mind" na versão do "Pet Shop Boy", onde no início, no meio e no fim do video, há um diálogo entre os dois integrantes da banda e um senhor dentro do taxi.

No início, só consegui entender quando o motorista pergunta ao velho, o seguinte: "where are you from?", e no fim, ele pergunta: "where are you going". O que o velho fala eu não entendo. Se alguém souber: dá um toque pra mim.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Edilson,

Aqui está a transcrição:

Vintage youth..." - crazy man
"Where are you from?" - driver
"Yes, where are you from." - passenger 1
"I'm glad you asked me twice.
You see, I am a bilingual.
I am a bilingual illiterate.
I can't read in 2 languages." - crazy man
"Would you like a drink?" - passenger 1
"No thank you that's very nice. No, I'll get the waiter." - crazy man
*turns on radio*
"Ugh, huuhhho. I love the rhythm." - crazy man
*shoulder shrug dance*

.:Maybe I didn’t treat you quite as good as I should
.:Maybe I didn’t love you quite as often as I could
.:Little things I should’ve said and done, I never took the time
.:You were always on my mind
.:You were always on my mind

.:Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times
.:And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine
.:If I made you feel second best, I’m so sorry, I was blind
.:You were always on my mind
.:You were always on my mind

.:Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
.:Give me one more chance to keep you satisfied
.:Satisfied

.:Little things I should’ve said and done, I never took the time
.:You were always on my mind
.:You were always on my mind

.:Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
.:Give me one more chance to keep you satisfied

.:You were always on my mind
.:You were always on my mind
.:You were always on my mind
.:You were always on my mind

.:You were always on my mind
.:You were always on my mind... - passenger 1 singing
"You were always on my mind
You were always on my mind."

"Where are you going?" - driver

"I'm going there,
But I like it here, where everything's..." - crazy man
.:Maybe I didn’t treat you quite as good as I should
.:Maybe I didn’t love you quite as often as I could
.:Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times
.:And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine - passenger 1 singing

"Stop the car!
I'm getting out.
You are no longer here.
STOP!" - crazy man

*gets out of car*

"Go!
Go! Go...
You went away.
It should make me feel better.
But I don't know how I'm going to get through..." - crazy man

*waves arms around like a crazy man, that he is*

~ Pet Shop Boys - Always On My Mind
Fonte: sing365.com
Valeu aí Donay! Um abraço!
Na verdade, ao entrar no carro, o velho fala: "I smell youth... Vintage youth."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!