Phrasal verb x Verbo normal

Olá,

Recentemente estou tentando decorar os phrasal verbs que por sinal podem ter vários significados,por isso aí vai minha dúvida,posso usar um phrasal verb no
Lugar de um verbo normal? Exemplo:

I'm going to come up a plan to save the world!
I'm going to make/create a plan to save the world!

You'll freak out when hear what I will tell you.
You'll get crazy when hear what I will tell you.

Quais estão certos?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49780 21 80 1150
Dicas:

Posso usar um phrasal verb no lugar de um verbo normal?


Às vezes, nem sempre. Na verdade, é preciso ter cuidado com isso. Pois os phrasal verbs possuem significados muito específicos, que os verbos normais não alcançam na grande maioria dos casos.

Nos exemplos citados, sugiro correções:

I'm going to come up with a plan to save the world!
I'm going to make/create a plan to save the world!

You'll freak out when you hear what I will tell you.
You'll get crazy when you hear what I will tell you.



Você nem sempre vai encontrar uma substituição adequada, natural, prática para um phrasal verb. Sendo assim, ao se deparar com um importante, o melhor a fazer é aprender a utilizá-lo bem. Não fique adiando achando que "possui mentalmente um equivalente para este ou aquele phrasal verb". Isto pode acarretar perda de tempo, e acumular conteúdo para você assimilar futuramente.

Os principais phrasal verbs precisam ser aprendidos. Independentemente de haver ou não uma substituição - verbo normal para ele.

Bons estudos. Compartilhe.
Obrigado pela resposta,mas..

Porque o uso do with em Come Up?

A intenção era dizer: Vou bolar/criar um plano para salvar o mundo.

Obrigado.
Avatar do usuário Donay Mendonça 49780 21 80 1150
Porque o phrasal é com "with", "come up with".
Dúvidas tiradas, obrigado novamente!