Pledge x Promise: Qual a diferença

Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 120 1
What's the difference between "pledge" and "promise" ? Thank you in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Henry Cunha 10040 3 16 178
Hi Tiago

In essence the meanings are similar. I don't hear "pledge" much, perhaps because it has an added sense of oath (juramento), or a serious commitment to undertake some action. Americans have the "Pledge of Allegiance" recited in school (at least I think they still do). A "promise" (promessa) is something lighter in tone.

Regards
Avatar do usuário Donay Mendonça 56930 22 95 1358
Olá Tiago,

Para complementar:

1)Pledge:É um termo formal,é usado com o sentido de "promessa" séria e as vezes feita em público ou oficialmente,um compromisso.

2)Promise:Não é um termo necessariamente formal,é o equivalente mais próximo em inglês a "promessa" em português.Aquela promessa de ajudar o amigo,melhorar uma atitude,ser fiel,etc.

Bons estudos!