Plug in x Plug into x Plug out x Unplug

Pessoal boa noite !

Por favor, vocês poderiam me ajudar com verb plug?

Qual seria a diferença entre plug in e plug into / plug out x unplug?

Muito obrigada e um abraço
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário NeyF 2885 2 5 57
Plug in = Plugar algo, colocar a tomada, conectar algo
Plug the TV in. = Liga a TV na tomada.

Plug into = plugar algo em algum lugar, conectar algo em algum lugar
plug the keyboard into your computer. = pluga o teclado no computador.

Unplug = desplugar, tirar da tomada, desconectar
Unplug the TV = Tira a TV da tomada
Unplug the keyboard = desconecta o teclado

Plug out = é usado na Irlanda, com o mesmo sentido de unplug
NeyF, muito obrigada pela ajuda !
Não sabia que plug out era usado na Irlanda, muito obrigada pela informação!

Somente uma pequena dúvida me restou, o plug in e plug into têm o mesmo significado? Teria diferença entre os países que falam língua inglesa?

Novamente, muito obrigada por me ajudar! Um abraço
Avatar do usuário NeyF 2885 2 5 57
alessandra6000 escreveu:NeyF, muito obrigada pela ajuda !
o plug in e plug into têm o mesmo significado? Teria diferença entre os países que falam língua inglesa?


Plug in e Plug into tem o mesmo significado e é usado em todos os países.

A única diferença é plug in precisa de um complemento. Plug into precisa de dois complementos.

Quando você fala:
Plug it in. (a frase está completa)
Plung it into. (a frase está incompleta sempre precisa do complemento "into something")

Plug something into something.
Plugar algo em alguma coisa.

Plug something in
Plugar algo.

Quando você fala "Plug it in" você imagina que a pessoa já sabe onde é para plugar. Se a pessoa não souber ela pode perguntar: "Plug it into what?". E você pode responder "Plug it into the socket" ou "Plug it in into the computer" (ou outro objeto)