Plural: words ending in "O" - palavras terminadas em "O"

Hello!
Essa é a minha primeira vez por aqui.

Minha dúvida é sobre plurais de palavras terminadas em -o
Por que algumas recebem plural com -es (e.g Tomatoes, Potatoes) e outras apenas -s (Videos, Photos)

Thanks a lot :)
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Fev 2011, 12:01.
Razão: Melhorar a localização do post

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
7 respostas
tomas 1
Bem vinda ao fórum!!
Camila ,
De acordo com o site Ingles online não há regra para o plural de substantivos terminados em -O. Veja:
Para os substantivos terminados em O, às vezes seguimos a regra e às vezes acrescentamos “es”. Não há receita – somente a prática irá nos ajudar a memorizar qual é cada caso.

1 photo – 50 photos 1 foto – 50 fotos

1 piano – 7 pianos 1 piano – 7 pianos

1 potato – 40 potatoes 1 batata – 40 batatas

1 hero – 3 heroes 1 herói – 3 heróis

Fonte: http://www.inglesonline.com.br/2008/07/ ... ma-plural/

Creio que é isso mesmo, mas não se preocupe com o tempo essas questões são assimiladas naturalmente.
Espero ter ajudado!!
Abraços!
Daniel.S 1 2 11
Donay Mendonça 24 134 1.7k
Complementando:
Minha dúvida é sobre plurais de palavras terminadas em -o
Por que algumas recebem plural com -es (e.g Tomatoes, Potatoes) e outras apenas -s (Videos, Photos
Não há um porquê, trata-se de um grupo de palavras, onde algumas levam "es" e outras apenas "s". Em inglês, encontra-se poucas regras amplas e explicações para estas; o melhor é aprender com o convívio e não se preocupar com os "porquês".


Bem-vinda ao fórum!
Marcio_Farias 1 24 216
Yes, don't let the "porquês" (whys) get the best of you. English has few rules, none of which should get you down.
Henry Cunha 3 18 191
These are pretty much the only words to which you add -es:

potatoes, tomatoes, heroes, vetoes, embargoes, torpedoes

To all the other ones simply add -s.

See http://www.slideshare.net/jomango/plura ... nding-in-o
VOCÊ É TRADUTOR(A)?
Você trabalha com tradução, tem anos de experiência e gosta de melhorar seu trabalho com boas alternativas de vocabulário? Com o English Plus você encontra milhares de tópicos que passaram pela curadoria de nossa equipe: informação confiável e de fácil consulta. Economize um tempo precioso em suas pesquisas. ATIVAR ENGLISH PLUS
That's right
We can't detain on "whys"

Thank you guys =)
Uma dica...

As palavras que derivam do latin só acrescentamos s...
piano - pianos
radio - radios....

acho que isso ajuda um pouco apesar de concordar que os "porques" não são motivos de preocupação mas tambem compreendo o quanto é dificil para quem está aprendendo não poder se basear em regras práticas.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA