Plural: words ending in "O" - palavras terminadas em "O"

Hello!
Essa é a minha primeira vez por aqui.

Minha dúvida é sobre plurais de palavras terminadas em -o
Por que algumas recebem plural com -es (e.g Tomatoes, Potatoes) e outras apenas -s (Videos, Photos)

Thanks a lot