Qual é o contrário (antônimo) de "welcome"?

Tem alguma palavra que seja o antônimo de Welcome?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
120 1 1 1
Se estiver falando de "bem vindo" o que você procura é unwelcome que significa desagradável, que não é bem vinda

Ex: unwelcome guest/unwelcome visitors - uma visita que não é bem vinda

Unwelcome publicity - uma puplicidade que não é bem vinda

For some, shiny black bathrooms trigger unwelcome memories of reckless nightclub antics. -para alguns, banheiros pretos brilhantes suscitam memorias desagradáveis das imprudentes palhaçadas do clube noturno

In 2015, he warned Russia that it's unwelcome military insertion into the Syrian conflict would result in an intractable "quagmire" for Moscow. - Em 2015, ele avisou a Russia que as inserções militares indesejáveis nos conflitos sírios resultariam em um "atoleiro" intratável para Moscow.

The ongoing incident has presented an unwelcome distraction for organizers of the troubled Summer Olympics - O contínuo incidente apresentou uma distração indesejável para os organizadores dos conturbados jogos olímpicos de verão.

Mas os mais usados mesmo são "Not welcome" e "Not well received"

Ex: you're not welcome here - você não é bem vindo aqui

I wasn't well received in that school - eu não fui bem recebido naquela escola

People like you are not welcome here

11765 1 18 238
Dependendo do contexto, muitos adjetivos poderiam atender:

Undesirable - uninvited - unwelcome - unpleasant - unwanted - obnoxious - unacceptable...