Existe algum antônimo consagrado para "error"?
- daugusto
- Membro desde: 27 Ago 2016, 10:30
- Perfil · 7 Mensagens
Olá, pessoal,
Estou traduzindo alguns textos que têm como tema justamente o "erro", e onde palavras relacionadas "acerto" e "desacerto" têm que ser traduzidas com a máxima precisão.
Exemplos:
"Acerto é o oposto de erro"
"Desacerto é quando atingimos um objetivo que não corresponde à satisfação das expectativas"
Estou traduzindo alguns textos que têm como tema justamente o "erro", e onde palavras relacionadas "acerto" e "desacerto" têm que ser traduzidas com a máxima precisão.
Exemplos:
"Acerto é o oposto de erro"
"Desacerto é quando atingimos um objetivo que não corresponde à satisfação das expectativas"
TESTE DE NÍVEL
7 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
- OEstudantedeIngles
- Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
- Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
- Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
- Thalyson Teixeira1
- Membro desde: 21 Jul 2016, 18:10
- Perfil · 95 Pontos · 41 Mensagens
- daugusto
- Membro desde: 27 Ago 2016, 10:30
- Perfil · 7 Mensagens
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
ENGLISH PLUS + CURSOS
- Thalyson Teixeira1
- Membro desde: 21 Jul 2016, 18:10
- Perfil · 95 Pontos · 41 Mensagens
POWER QUESTIONS
- Tópicos Relacionados
- Qual o antônimo de ''louder''?
- Present Subjunctive: existe alguma forma menos formal de usá-lo para conversar com as pessoas?
- Subject-verb agreement. Indicate the error.
- Existe um equivalente para "tag questions" em português?
- Existe alguma "lógica" que devemos utilizar para palavras e frases em inglês?