Qual significado de sweat-inducing?

Sweat-inducing é um adjetivo e significa "que induz o suor".

It´s not "sweet".
"Sweat-inducing" would be something that provokes or induces sweat (literally) or to be in a sweat-inducing situation (something that would would worry you, perhaps triggering your sense of self-preservation).

Seria algo capaz de induzir a transpiração, seja por esforço (exercícios aeróbicos por exemplo) ou algo que leve à preocupação (algo que provoque ansiedade, preocupação, ou coisas do tipo (suar de estresse por algum forte estímulo emocional - como ansiedade, antecipação por algo novo, mudanças, antecipação por medo de alguma provável punição, etc...).

"Sweat" in the second case could be real, imaginary, or perhaps real but not so catastrophic as one would think. That is, "sweat" used associated with worries/concerns/uneasiness.
So, someone else could advise you "don´t sweat the small stuff!" (não se preocupe com coisas pequenas...). Meaning - "se preocupe menos/se preocupe menos com as coisas pequenas"...amanhã o que te preocupa hoje pode ser pequeno em relação ao todo, em relação ao conjunto total das coisas da vida...