I know what! - Qual é o significado da expressão?

O que esta expressão quer dizer? " I know what!"
Imagine que alguém que te visita já visitou vários lugares e você pergunta e ela diz, já visitei, já fui, já estive e você quer te levar em algum lugar novo. Então depois de todas estes lugare que ela já disse que esteve, você diz "I know what" I bet You haven't visited the Sugar Loaf. It's an hour away. Este "I know what" seria o que? Um nosso "já sei ou já sei o que faremos então"? Algo assim?

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Redseahorse 2 28 351
Sim, é mais ou menos isto!... A versão que eu indicaria é " TENHO UMA IDÉIA!"
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!